王蟲の怒りは大地の怒りじゃ

風の谷のナウシカ大ババ様が言うセリフです。



これを翻訳機「ポケトーク」に話しかけると・・・・・


ちゃんと認識してくれます!!\(◎o◎)/!

「おうむ」もちゃんと「王蟲」と・・・・(@_@;)

英訳があってるかどうかは別として・・・・(笑)


そして「吾輩は猫である」もちゃんと認識して、英訳も「I am a cat.」とバッチリ!!



この機械の音声認識は結構素晴らしいと思います。



そこで思い付いたのが英語→日本語にして、英文をしゃべってみる。

きちんとした発音ならちゃんと認識して思った通りの日本語訳になるはず!!!!

さっそく試してみる・・・

「ディスイズアペン(This is a pen」「This is a pig(これはブタです)」

あれ!?

「ペン(pen)」「pig(豚)」

ペンすら英語で言うと認識してもらえない・・・・・・

「トゥエルブ(12)」「tommorow(明日)」

「アイライクプレイバレーボール(I like play volleyball.)」「I like play bodyboard(私はボディボードをするのが好きです)」



あぁ・・・・・・・・・・

なんて簡単な単語まで発音できないんだ・・・・・

これじゃ、通じないはずだ・・・・(T_T)

でも逆にこれで認識してもらえるようになれば外国の人にも通じるってこと!!



というわけでTENTEN家では発音の練習にこのポケトークを使ってます。

簡単な英語くらいはポケトークなしでも通じるように頑張るぞ!!\(^o^)/









さて、関東の方は大荒れの天気になってるようですが、天草も少し荒れてます。

朝から徐々に強風と白波・・・・・






午後になるとさらに荒れてきた上にイルカたちがこの海域で一番波が高いところへ・・・・・(-_-;)

これ以上船を出すのは危険と判断し午後の便は欠航となりました。

安全を考慮しての決断ですので楽しみにしていたお客さまには大変申し訳ございませんがご理解いただきたいと思います。



明日も今日と似たような予報・・・・波の高さは今日より高い・・・・・・・

明日にならないと分かりませんが欠航の可能性大ですね・・・・

朝の海の状況を見てからの判断になりますのでご迷惑おかけしますがご了承の程、宜しくお願い致します。








        by TENTEN





  


Posted by スター  at 14:49Comments(0)

2018年01月22日

サインもあり!?

icon03のちicon02のちicon01

お客さまや、地元の方にも好評の
オリジナルTシャツicon12
デザインは...TENTENことデザイナーKUBO

デザインは2つ、生地の色は5色
サイズはMサイズ、Lサイズとなっておりますicon12

イルカマリンワールドとお食事処マリンにて販売中です
生地もしっかりしているのでオススメですよicon12

あ・・・
デザイナーが事務所にいた場合サインもOKですので
スタッフにお声かけくださいkimochi40


では、イルカウォッチングhime17
予報と違い、朝から強い風が吹いており
港前の海には白波が...
『これは...欠航かな』と思っていましたが、1時間待ってみると
風の強さ、風向きも変わり、白波もとれ
イルカウォッチング、無事出港ですicon12


昨日に比べグッと気温も下がり
寒さ、そして揺れがある中となりましたが。。。
今日もたくさんのイルカ達が出迎えてくれましたよ   ※写真は11:30の便の様子です

この便のポイントは二江港から東へ10分もかからない所
同じポイントをグルグル回るように泳いでいたイルカ達icon06  

間近を泳ぐイルカ達にお客さまも大喜びkimochi48

波に乗り元気に泳ぐイルカ達icon10

見応え十分イルカウォッチングとなりました

寒い中...また、揺れがある中ご乗船くださった皆さま
本当にありがとうございます おつかれさまでしたface01
また機会がございましたらチャレンジくださいねhime17
  


Posted by スター  at 16:51Comments(0)イルカウォッチングの様子
最近、人相(猫相)が悪い。(笑)
猫が目を細めるのには何か意味があるんでしょうか?





ちゃんの近くにいる時に目を細めてる
攻撃に備えて目を細めてるんでしょうか?(笑)




本日のイルカウォッチングの様子を動画でお届け!!
天気のよくなった日曜日♪♪
いいイルカウォッチング日和になりました。(^^♪



たくさんのイルカに出会えたウォッチング!!
お客さまも大満足のご様子♪♪(#^.^#)

明日からちょっとお天気下り坂・・・・・
波が出てくると揺れながらのイルカウォッチングになると思います。
船酔いがご心配な方は予め酔い止めを飲まれてご乗船ください。
近くで販売はしておりませんのでこちらに来られる前にご購入お願い致します。






              by TENTEN





  


Posted by スター  at 14:12Comments(4)イルカウォッチングの様子

2018年01月20日

楽しい時間♪

icon02のちicon01


前回の休みに寝てばかりで、逆に疲労が溜まったので
昨日の休みは趣味の時間に~ってことで、朝から...

ゲーム!!!
以前買っていてクリアしていなかったゲームがいくつかあるので
昨日の休みは1日ゲームをしてた。。。どうもINOUEです

いや~・・・楽しい休みでしたkimochi48  趣味の時間...大事ですねicon06

では、イルカウォッチング!!
霞はありますが...風も特に吹いておらず、海も穏やか
いい天気ですicon12

昨日休みだった為...
INOUE、久しぶりに日射しある中でのウォッチングicon12

ポイントも近く、今日もたくさんのイルカ達に出会うことが出来ましたよ

船の近くを泳ぐイルカ達


船の下も通ったりicon12

お客さまもクギヅケですface05

こちらは、動画icon12

イルカ達に癒しを元気を貰えた1時間...

楽しいイルカウォッチングでしたkimochi48

ご乗船ありがとうございますicon06

  


Posted by スター  at 15:42Comments(0)イルカウォッチングの様子

2018年01月19日

サイン♪♪

宛のサイン!!
姫大喜びです♪♪



というのは冗談で・・・・(笑)

私のサインです。(爆)(>_<)


先日、水曜日のダウンタウン
『芸能人でもないのに自分のサインある人キビしい説』
というのをやってました。

急にサインを頼まれるとどうするか?
自分のサインがあるか?を追跡する説。(笑)

それを見ながら
「よし!サイン作るか!!」

とネットを見ながらいろんな人のサインを参考に作ってみました。

広告の裏に書いたサインにあげたら
「は?いやいやいや、いらんし!!」
照れ隠ししてました。

かみさんにも同じようにやったら
「捨てづらくなるよね・・・・」
なんて捨てる気なんてないくせにこれまた照れ隠し

立派な額に飾ってあったらどうしよう!!(*^_^*)


みなさんは誰か芸能人サインをもらったことありますか?

私はご存知の方も多いと思いますが”おがっち”から頂いたサインicon12家宝icon12にしております。(笑)

先日、結婚報告されてビックリしましたが、きっと明るい家庭でしょうね。
お幸せに~~~~!!!kimochi48







本日のイルカウォッチングです!!
薄曇りのお天気ですが波もなくいい感じのコンディション!!

イルカを求めてレッツゴー♪♪\(^o^)/



めっちゃ近くにいました!!
それもた~~~くさん!!\(^o^)/


波もないのでゆっくりとウォッチングできます!!




ずっと船のそばにいてくれるイルカたち♪♪
船の下を行ったり来たり!


こんな大サービスもしてくれましたよ!!(#^.^#)

充実の1時間!
時間の経つのがあっという間でした!!

あと1時間見ておきたいくらいに癒されたウォッチングでしたよ♪♪
(^_-)-☆

お客様も
「最高でした!!!」
と大喜びされてました。


週末も天気はまだ良さそうなので今日みたいな感動イルカウォッチングできるかも!?

みなさまのお越しをお待ちしております!!\(^o^)/







         by TENTEN