2018年12月03日
これどこで買えますか?
新しいポケトークを購入しました。
ずいぶんと進化していて前のバージョンに比べるととても使いやすいです。
先日、中国からのお客さまが来られた時に大活躍!!
しばらくやり取りしてるとお客さまが
「これはどこで買えるの?」
とおっしゃいました。(笑)

やっぱり言葉の壁を旅行中感じることが多いんでしょうね。(^_^;)
インターネットで買ったと伝えましたが・・・・
さすが言葉の壁をなくすポケトーク!!!
今後もきっと海外からのお客様相手に活躍してくれると思います。(^_-)-☆
さて、本日のイルカウォッチング
といきたいところですが・・・・・
今日は一日中イルカに会えませんでした。
遠くのポイントにいると情報が入り、タイミングがよかった業者さんは見せることができたみたいですが
うちの船が到着した時にはもうすでに見失った後でした。
しばらく探し続けましたが結局発見できず・・・・・・
2時間以上かかってしまいましたが、そのまま帰港となりました・・・。(T_T)

イルカの写真を撮れないのでフェリーの写真を撮りながら帰りました。
あぁ・・・・・
胃が痛い・・・・・
食事も喉を通りま・・・・・・す。(笑)
それは大丈夫(爆)
でも身も細る思いですよ・・・・・(^_^;)
明日はイルカに会えますように・・・・
by TENTEN
ずいぶんと進化していて前のバージョンに比べるととても使いやすいです。
先日、中国からのお客さまが来られた時に大活躍!!
しばらくやり取りしてるとお客さまが
「これはどこで買えるの?」
とおっしゃいました。(笑)

やっぱり言葉の壁を旅行中感じることが多いんでしょうね。(^_^;)
インターネットで買ったと伝えましたが・・・・
さすが言葉の壁をなくすポケトーク!!!
今後もきっと海外からのお客様相手に活躍してくれると思います。(^_-)-☆
さて、本日のイルカウォッチング
といきたいところですが・・・・・
今日は一日中イルカに会えませんでした。
遠くのポイントにいると情報が入り、タイミングがよかった業者さんは見せることができたみたいですが
うちの船が到着した時にはもうすでに見失った後でした。
しばらく探し続けましたが結局発見できず・・・・・・
2時間以上かかってしまいましたが、そのまま帰港となりました・・・。(T_T)
イルカの写真を撮れないのでフェリーの写真を撮りながら帰りました。
あぁ・・・・・
胃が痛い・・・・・
食事も喉を通りま・・・・・・す。(笑)
それは大丈夫(爆)
でも身も細る思いですよ・・・・・(^_^;)
明日はイルカに会えますように・・・・
by TENTEN